Exemplos de uso de "студию" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Это заставило студию "Warner Bros". Це змусило студії "Warner Bros".
Забронируйте студию в пару кликов Забронюйте студію в пару кліків
Марианна начинает ходить в студию позировать. Маріанна починає ходити до студії позувати.
После этого Соколовская покинула студию. Після цього Соколовська покинула студію.
Затронула эта проблема и студию Hanna-Barbera; Торкнулася ця проблема і студії Hanna-Barbera;
Закончила студию стиля и визажа. Закінчила студію стилю та візажу.
Цель: построить виртуальную студию и апаратно-студийный блок Мета: побудова віртуальної студії та апаратно-студійного блока
Одновременно посещала театральную студию Синельникова. Одночасно відвідувала театральну студію Синельникова.
Окончил Оперно-драматическую студию в Москве. Закінчив оперно-драматичну студію в Москві.
Посещал студию Н. Онацкого в Сумах. Відвідував студію Н. Онацького в Сумах.
В 1935г. создал Оперно-драматическую студию. У 1935 створив Оперно-драматичну студію.
Более 11 лет развивает студию Vintage. Понад 11 років розвиває студію Vintage.
Окончил драматическую студию театра "Березиль" (1933). Закінчив драматичну студію театру "Березіль" (1933).
Окончил студию при Магнитогорском ТРАМе (1932). Закінчив студію при магнітогорському трам (1932).
Звоните, пишите, приходите в нашу студию. телефонуйте, пишіть, приходьте в нашу студію.
В 1921 окончил Петрозаводскую театр. студию. У 1921 закінчив Петрозаводську театральну студію.
Также Кристофер посещал студию бального танца. Також Крістофер відвідував студію бального танцю.
Окончил Трехлетнюю художественную студию Viive Kuksi. Закінчив Трирічну художню студію Viive Kuksi.
Забронировать студию 24 / 7 Подарочный сертификат Онлайн Забронювати студію 24 / 7 Подарунковий сертифікат Онлайн
Окончил студию драматического театра г. Шадринска (1955). Закінчив студію драматичного театру м. Шадринська (1955).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!