Exemples d’usage de "суворову" en russe avec traduction en ukrainien

<>
В Азове установили бюст Суворову В Азові встановили бюст Суворову
Суворову были подчинены и австрийские войска. Суворову були підпорядковані і австрійські війська.
Перед зданием установлен монумент А. Суворову. Перед будівлею встановлено пам'ятник А. Суворову.
Значительная часть публикаций посвящена Виктору Суворову. Значна частина публікацій присвячена Віктору Суворову.
Портрет генералиссимуса А.В. Суворова. Портрет генералісімуса О.В. Суворова.
Суворов отправляет Пугачева в Москву Суворов відправляє Пугачова до Москви
Улица Суворова - улица в Невинномысске. Вулиця Суворова - вулиця в Невинномиську.
Алексей Суворов - фотограф от Хабаровск Олексій Суворов - фотограф з Хабаровська
Войска Суворова вступили в Швейцарию. Війська Суворова вступили до Швейцарії.
Смоленская операция, кодовое название "Суворов". Смоленська операція, кодова назва "Суворов".
За что награждали орденом Суворова? За що нагороджували орденом Суворова?
Суворов получил титул графа Рымникского. Суворов отримав титул графа Римникського.
Единственная женщина, награждённая орденом Суворова. Єдина жінка, нагороджена орденом Суворова.
29 апреля: Суворов въезжает в Милан. 29 квітня: Суворов в'їжджає в Мілан.
Измаильская картинная галерея (пр. Суворова, 19). Ізмаїльська картинна галерея (пр. Суворова, 19).
Суворов хорошо узнал настоящую солдатскую жизнь. Суворов добре пізнав справжнє солдатське життя.
У лошади Суворова ядром оторвало голову. У коня Суворова ядром відірвало голову.
В это время им командовал Суворов. В цей час ним командував Суворов.
Торжественное открытие бюста А.В. Суворова. Урочисте відкриття погруддя А.В. Суворова.
Отличился Суворов во время семилетней войны. Відзначився Суворов під час семирічної війни.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !