Sentence examples of "сумерках" in Russian

<>
Пять историй о музыке и сумерках ". 5 історій про музику і сутінки ".
Активная в сумерках, особенно мальки. Активніша у сутінках, особливо мальки.
Этот сомик активен преимущественно в сумерках. Цей сомик активний переважно у присмерку.
Черно-белое изображение в сумерках Чорно-біле зображення в сутінках
Активны в сумерках, но встречаются и днем. Активні у присмерку, але зустрічаються й вдень.
противодействия ослаблению дневного света в сумерках; протидії ослаблення денного світла в сутінках;
Малярийные комары наиболее активны в сумерках. Малярійні комарі найбільш активні у сутінках.
Некоторые игроки практикуют игру в сумерках. Деякі гравці практикують гру в сутінках.
В сумерки я домой вернулась. В сутінки я додому повернулася.
Не читай в сумерки - испортишь зрение. Не читай в сутінках, зіпсуєш зір.
Он любил изображать наступления сумерек ("Анжелюс"). Він любив зображати настання сутінок ("Анжелюс").
Какая горячая кровь у сумерек... Яка гаряча кров у сутінків...
Этот эффект называют "ядерными сумерками". Цей ефект називають "ядерними сутінками".
В сумерки слышно в лугах. В сутінки чутно в лугах.
Завтра в сумерки встретимся мы... Завтра в сутінки зустрінемося ми...
В сумерки девушку стройную - Блок В сутінки дівчину струнку - Блок
Снялся в серии фильмов "Сумерки". Знявся в серії фільмів "Сутінки".
Третья часть вампирской саги "Сумерки. Третя частина вампірської саги "Сутінки"
Сага: Рассвет - Часть 1 "и" Сумерки. Сага: Світанок - Частина 1 "і" Сутінки.
Вечерние сумерки "- 1997", Весеннее половодье "- 1998. Вечірні сутінки "- 1997", Весняна повінь "- 1998.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.