Verwendungsbeispiele von "сформировать" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

einblenden

сформировать потребность в личностном развитии; сформувати потребу в особистісному розвитку;

Сформировать стратегические цели инвестиционной деятельности. Формування стратегічних цілей інвестиційної діяльності.

Это помогло бы сформировать демократическую коалицию. Тут вже готові формувати демократичну коаліцію.

Сформировать брошюру присоединиться к нам Сформувати брошуру приєднатися до нас

Как сформировать программу вакцинации стада? Як сформувати програму вакцинування стада?

Сформировать заказ за несколько кликов. Сформувати замовлення за декілька кліків.

сформировать детализацию транзакций по карточкам; сформувати деталізацію транзакцій по карткам;

Назначение: сформировать таблицу из агрегированных данных. Призначення: сформувати таблицю з агрегованих даних.

Президент Италии предложил сформировать "нейтральное правительство" Президент Італії пропонує сформувати "нейтральний уряд"

Стефан Лёвен не удалось сформировать правительство. Стефан Левен не вдалося сформувати уряд.

Мы стараемся сформировать райотдел вашей мечты. Ми намагаємося сформувати райвідділок вашої мрії.

Нажать на него, и сформировать Квитанцию. Натиснути на нього, та сформувати Квитанцію.

Наша задача сформировать два полноценных состава. Наше завдання сформувати два повноцінні склади.

Сформировать желаемую способность поможет соблюдение порядка. Сформувати бажану здатність допоможе дотримання порядку.

Сформировать узнаваемый стиль, который подчёркивает лучшее. Сформувати впізнаваний стиль, який підкреслює краще.

Сформировать вам бесплатно Gems и доллары Сформувати вам безкоштовно Gems і долари

Сформировать новое отношение общества к работодателям; Сформувати нове ставлення суспільства до роботодавців;

Все попытки сформировать коалицию также провалились. Всі спроби сформувати коаліцію також провалилися.

сформировать ТОП-список любимых блюд посетителей кафе; сформувати ТОП-список улюблених страв відвідувачів кафе;

Цель тренинга - Сформировать коммуникативные умения и навыки. Ціль тренінгу - Сформувати комунікативні вміння й навички.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!