Verwendungsbeispiele von "счётная" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Счетная палата расположена в Люксембурге. Рахункова палата розташовується в Люксембурзі.
Один бюллетень счетная комиссия признала недействительным. Один бюлетень лічильна комісія визнала недійсним.
Об этом сообщила Счетная палата. Про це повідомила Рахункова палата.
Счётная комиссия выбирает председателя и секретаря. Лічильна комісія вибирає голову та секретаря.
Счетная палата провела анализ ее выполнения. Рахункова палата провела аналіз її виконання.
Счетная палата располагается в городе Киеве. Рахункова палата розташовується в місті Києві.
Счетная палата как субъект финансового контроля. Рахункова палата як орган фінансового контролю.
Счетная палата РФ проводит проверку "Газпрома" Рахункова палата РФ проводить перевірку "Газпрому"
В регионе действует своя Счётная палата. У регіоні діє своя рахункова палата.
Важную роль имеет достаточно многочисленная Счетная палата. Важливу роль відіграє досить численна Рахункова палата.
Счетная палата как орган финансово-бюджетного контроля. Рахункова палата як орган бюджетного контролю.
Счетная палата 19 июля проведет проверку "Нафтогаза" Рахункова палата 19 липня проведе перевірку "Нафтогазу"
Зависла ситуация со Счетной палатой. Складніша ситуація з Рахунковою палатою.
Емкость счетного механизма, м3 99999 Ємність лічильного механізму, м3 99999
Перевыполнение подтверждается официальным заключением Счетной палаты. Перевиконання підтверджується офіційним висновком Рахункової палати.
который подписывается всеми членами счетной комиссии. який підписують усі члени лічильної комісії.
Позже работал советником в Счетной палате. Пізніше працював радником у Рахунковій палаті.
Прошу счётную комиссию занять свои места. Прошу лічильну комісію зайняти своє місце.
счетный крест и вышивка бисером рахунковий хрест і вишивка бісером
Множество, в котором найдётся счётное подмножество. Множина, в якій знайдеться зліченна підмножина.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!