Usage examples of "счётом" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Матч закончился с равным счетом. Змагання закінчилось з рівним рахунком.
"Боруссия" проиграла со счетом 1:2. "Боруссія" програла з рахунком 1:2.
"Гремио" уступил со счётом 0:1. "Греміо" поступився з рахунком 0:1.
швейцарцы победили со счётом 3:2. швейцарці перемогли з рахунком 3:2.
Мат завершился со счетом 21:20. Мат завершився з рахунком 21:20.
"Пескара" проиграла со счётом 0:3. "Пескара" програла з рахунком 0:3.
"Бавария" с минимальным счётом обыграла "Айнтрахт" "Шахтар" з мінімальним рахунком переміг "Айнтрахт"
Игра завершилась со счётом 10:10. Гра закінчилася з рахунком 10:10.
Пожилые корпорации с установленным счетом Paydex Старі корпорації з встановленим рахунком Paydex
Со счетом 2:1 выиграли "динамовцы". Із рахунком 2:1 перемогли "динамівці".
Англия повела со счетом 2:0. Англія повела з рахунком 2:0.
Встреча завершилась победой ярославцев со счетом... Гра завершилася перемогою галичан з рахунком...
Матч закончился со счетом 104:89. Матч завершився з рахунком 104:89.
"Динамо" с минимальным счетом уступило "Шахтеру" "Динамо" з мінімальним рахунком обіграло "Шахтар"
"Монреаль" выиграл со счетом 3:0. "Монреаль" виграв з рахунком 3:0.
"Гелиос" проиграл со счетом 0:2. "Геліос" програв з рахунком 0:2.
Бой закончился со счетом 15:10. Поєдинок завершився з рахунком 15:10.
"Клинки" победили со счётом 1:0. "Клинки" перемогли з рахунком 1:0.
"Металлист" с минимальным счетом одолел "Олимпик" "Металіст" з мінімальним рахунком здолав "Олімпік"
Это ровным счетом ничего не меняет. Це рівним рахунком нічого не змінює.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!