Usage examples of "счётчику" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Оплачивается поездка строго по счетчику. Оплачується поїздка строго по лічильнику.
Расплачиваться нужно на выезде по счётчику. Розплачуватися потрібно на виїзді по лічильнику.
Деньги за проезд платятся по счетчику. Гроші за проїзд платяться по лічильнику.
Предыдущее: 1200 ширина косметической счетчик Попереднє: 1200 ширина косметичної лічильник
Группа: Комплектующие к счетчикам тепла Група: Комплектуючі до лічильників тепла
Счетчики выпускаются в двух исполнениях: Лічильники випускаються в двох виконаннях:
Особенности счетчика мультисервисной Grab & Go Особливості лічильника мультисервісної Grab & Go
В основном машины оснащены счетчиками. Машини в основному обладнані лічильниками.
STANDARD GAGE (с цифровым счетчиком) STANDARD GAGE (з цифровим лічильником)
Перерасчет начислений за воду по счетчикам Перерахунок нарахувань за воду по лічильникам
Эти недостатки отсутствуют в сцинтилляционных счетчиках. Ці недоліки відсутні в сцинтиляційних лічильниках.
Магистральная разводка, счетчик в коридоре Магістральна розводка, лічильник в коридорі
"Надо завершать процесс установки счетчиков. "Треба завершувати процес встановлення лічильників.
счетчики лейкоцитарной формулы и другое. лічильники лейкоцитарної формули і інше.
Возмездие Добавляет шанс 100% счетчика. відплата Додає шанс 100% лічильника.
Чье это задание (обеспечить счетчиками)? Чиє це завдання (забезпечити лічильниками)?
Создадим скрипт, который будет счетчиком посещения страниц... Створимо скрипт, який буде лічильником відвідування сто...
Ультразвуковой счетчик жидкости УВР-011 Ультразвуковий лічильник рідини УВР-011
Кто оплачивает поверку счетчиков воды? Хто оплачує повірку лічильників води?
Популярное, свободно стоящие счетчики Кондитерская Популярне, вільно стоять лічильники Кондитерська
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!