Ejemplos del uso de "съезде" en ruso con traducción "з'їзду"

<>
Была делегатов XXII съезда КПСС. Була делегатом XXII з'їзду КПРС.
Материалы III съезда нейрохирургов Украины. Матеріали III з'їзду нейрохірургів України.
Участник Первого Менделеевского съезда (1907). Учасник Першого Менделєєвського з'їзду (1907).
Материалы VI съезда нейрохирургов Украины. Матеріали VI з'їзду нейрохірургів України.
Участники I-го казачьего съезда. Учасники І-го козацького з'їзду.
Материалы IV съезда нейрохирургов Украины. Матеріали IV з'їзду нейрохірургів України.
Делегат XXI съезда комсомола Украины. Делегат XXI з'їзду комсомолу України.
Была делегатом XV съезда ВЦСПС. Була делегатом XV з'їзду ВЦРПС.
Участница III Всесоюзного съезда колхозников. Учасниця III Всесоюзного з'їзду колгоспників.
Была депутатом III Всесоюзного съезда колхозников. Був делегатом третього Всесоюзного з'їзду колгоспників.
Избиралась делегатом XXII съезда КПСС (1961). Обиралася делегатом XXII з'їзду КПРС (1961).
Являлся делегатом I Всероссийского мусульманского съезда. Був делегатом I Всеросійського мусульманського з'їзду.
Избиралась делегатом XI съезда ВЛКСМ (1949). Обиралась делегатом ХІ з'їзду ВЛКСМ (1949).
Участники I-го Всеукраинского крестьянского съезда. Учасники І-го Всеукраїнського селянського з'їзду.
Был делегатом XXI-го съезда КПСС; Був делегатом XXI-го з'їзду КПРС;
Диссидентов иногда называют "поколением XX съезда". Дисидентів іноді називають "поколінням XX з'їзду".
Делегат XVI съезда профсоюзов СССР [1]. Делегат XVI з'їзду профспілок СРСР [1].
делегат 2-го Всероссийского съезда Советов. делегат 2-го Всеросійського з'їзду Рад.
Участник съезда терапевтов Украины, МОЗ Украины. Учасник з'їзду терапевтів України, МОЗ України.
после Воронежского съезда - организатор "Чёрного передела". після Воронезького з'їзду - організатор "Чорного переділу".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.