Exemplos de uso de "сыграть на руку" em russo

<>
И предложили сыграть на нейтральном поле. І пропонували зіграти на нейтральному полі.
Фортинбрас импульсивен и скор на руку. Фортінбрас імпульсивний і швидкий на руку.
Решение Конституционного Суда на руку коррупционерам Рішення Конституційного Суду на руку корупціонерам
Наличие любовницы жене на руку? Наявність коханки дружині на руку?
И крепко на руку нечист: І міцно на руку нечистий;
Браслет на руку Love, белое золото Браслет на руку Love, біле золото
Любое промедление играет на руку Москве. Будь-яке зволікання грає на руку Москві.
Рэнне берёт Дженну за руку. Ренне бере Дженну за руку.
Ларин могла сыграть Сиенна Миллер. Лорін могла зіграти Сієна Міллер.
"На что он руку поднимал"... "На що він руку піднімав"...
Так же роль может сыграть наследственность. Певну роль може грати також спадковість.
От взрыва гранаты ему оторвало руку. Від вибуху гранати йому відірвало руку.
Мерил Стрип посчастливилось сыграть разноплановые роли. Меріл Стріп пощастило зіграти різнопланові ролі.
Но мы протягиваем руку: давайте говорить. Але ми простягаємо руку: давайте говорити.
Сыграть в гольф за Полярным кругом. Зіграти в гольф за Полярним колом.
В аварии ему оторвало руку. В аварії йому відірвало руку.
Мечтает когда-нибудь сыграть самого себя. Мріє колись зіграти самого себе.
5 Прическа на скорую руку 5 Зачіска на швидку руку
Федецкий 24 июля сможет сыграть против "Шахтёра" Федецький 24 липня зможе зіграти проти "Шахтаря"
Руку можно сложить в виде чашки. Руку можна скласти у вигляді чашки.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.