Beispiele für die Verwendung von "сырье" im Russischen

<>
Сырье сосна, дуб, бук, ель. Сировина сосна, дуб, бук, ялина.
Завод работает на импортном сырье. Завод працює з імпортною сировиною.
с ориентацией на сырье - льняная. з орієнтацією на сировину - лляна.
обоснование кондиций на минеральном сырье обґрунтування кондицій на мінеральній сировині
• топливо, минеральное сырье и металлы; • паливо, мінеральна сировина та метали;
Алюминиевая промышленность Урала имеет собственное сырье. Алюмінієва промисловість Уралу забезпечується власною сировиною.
Украина богата на строительное сырье. Україна багата на будівельну сировину.
Предприятия работают на местном сырье. Підприємства працюють на місцевій сировині.
Его соли - ценное минеральное сырье. Його солі - цінна мінеральна сировина.
Мергели - ценное сырье для производства цемента. Мергель є високоякісною сировиною для виробництва цементу.
Япония бедна на минеральное сырье. Японія бідна на мінеральну сировину.
Черная металлургия работает на местном сырье. Чорна металургія працює на місцевій сировині.
Высушенное сырье имеет ломкий черешок. Висушена сировина має ламкий черешок.
Используем отборное экологически чистое сырье. Використовуємо відбірну екологічно чисту сировину.
Плодоовощная промышленность развивается на местном сырье. Плодово-овочева промисловість розвивається на місцевій сировині.
Исходное сырье формирует цену продукции. Вихідна сировина формує ціну продукції.
продукцию и сырье фармакологической промышленности; продукцію та сировину фармакологічної промисловості;
Завод работал полностью на местном сырье. Завод працював повністю на місцевій сировині.
Сырье, основные материалы, покупаемые полуфабрикаты. сировина, основні матеріали, покупні напівфабрикати.
Сырье какой влажности можно гранулировать? Сировину якої вологості можна гранулювати?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.