Verwendungsbeispiele von "сюрпризов" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Suche

Übersetzungen:

alle95 сюрприз34 сюрпризів28 сюрпризом15 сюрпризи14 сюрпризами2 приємну несподіванку1 сюрпризу1

einblenden

Маленьких жителей города ожидает много сюрпризов. На маленьких мешканців міста чекає сюрприз.

Приятных вам покупок и сюрпризов! Приємних вам покупок і сюрпризів!

Вот такое разнообразие приятных сюрпризов! Ось таке розмаїття приємних сюрпризів!

Нынешняя зима преподнесла немало "сюрпризов". В цьому році зима підготувала чимало сюрпризів.

Наша планета - настоящий кладезь сюрпризов. Наша планета - справжнє джерело сюрпризів.

В: Приятных сюрпризов не произошло. В: Приємних сюрпризів не сталося.

На празднике было множество сюрпризов. На святі було чимало сюрпризів.

Таких сюрпризов лучше не допускать. Таких сюрпризів краще не допускати.

Большой ассортимент сюрпризов в подарок Великий асортимент сюрпризів в подарунок

Но не обошлось без сюрпризов! Не обійшлося і без сюрпризів.

И не обойдется без сюрпризов! І не обійдеться без сюрпризів!

Ожидается много сюрпризов и подарков! Буде багато сюрпризів та подарунків!

Женский масс-старт сюрпризов не принес. Жіночий мас-старт сюрпризів не приніс.

О банке "Пивденный" Акции Колесо сюрпризов Про банк "Південний" Акції Колесо сюрпризів

Новый Год - время подарков и сюрпризов. Новий рік - свято подарунків та сюрпризів.

Поклонников ожидали масса сюрпризов от группы. Шанувальників очікувала маса сюрпризів від групи.

Жемчужина Прикарпатья таит множество приятных сюрпризов. Перлина Прикарпаття таїть безліч приємних сюрпризів.

Это избавит вас от неприятных сюрпризов. Це позбавить вас від неприємних сюрпризів.

Лига Чемпионов ежегодно приносит немало сюрпризов. Ліга Чемпіонів щорічно приносить чимало сюрпризів.

Мир кукол - мир загадок и сюрпризов. Світ ляльок - світ загадок і сюрпризів.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!