Beispiele für die Verwendung von "табеле" im Russischen

<>
Занимал 11 класс в "Табеле о рангах". Обіймав XI клас в "Табелі про ранги".
Созданный табель фиксируется в системе. Створений табель фіксується в системі.
Звание соответствовало второму классу Табели о рангах. Звання відповідало II класу Табеля про ранги.
ведения табеля отработанного времени водителей; ведення табелю відпрацьованого часу водіїв;
соответствующий штат и табель оснащения; відповідний штат і табель оснащення;
Школа по-новому: долой оценки и табеля! Школа по-новому: геть оцінки та табеля!
Ручное формирование табеля рабочего времени Ручне формування табелю робочого часу
схема расположения постов, табель постам; схема розміщення постів, табель постів;
Табель учета использования рабочего времени ф. Табель обліку використання робочого часу ф.
по окончании начальной школы - табель успешности; по закінченню початкової школи - табель успішності;
Табель о рангах просуществовал до 1917 года. Табель про ранги проіснував до 1917 року.
табель за 10-й класс (для школьников). табель за 10-й клас (для школярів).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.