Beispiele für die Verwendung von "табличек" im Russischen

<>
Крепление табличек с основными механическими данными. Закріпляє таблички з основними механічними даними.
Применение табличек и маркеров BARLEM Застосування табличок та маркерів BARLEM
Архив насчитывал около тысячи глиняных табличек. Архів налічував близько тисячі глиняних табличок.
Это сложная материя форм и табличек. Це складна матерія форм і табличок.
Рукопись представляет собой 138 рукописных табличек. Рукопис являє собою 138 рукописних табличок.
Основная часть табличек содержит юридическую информацию. Основна частина табличок містить юридичну інформацію.
Изображения уличных табличек - популярный парижский сувенир. Зображення вуличних табличок - популярний паризький сувенір.
Способы крепления табличек и маркеров BARLEM Способи кріплення табличок і маркерів BARLEM
Табличка "Добро пожаловать в Дуглас!". Табличка "Ласкаво просимо до Дуґласа!".
Что Вы знаете о табличках? Що Ви знаєте про таблички?
Коптский текст на деревянных табличках. Коптський текст на дерев'яних табличках.
Табличку с надписью можно снять. Табличку з написом можна зняти.
Об этот факт напоминает памятная табличка. Про цей факт нагадує пам'ятна таблиця.
На 22-й табличке составлен список звёзд. На 22-й табличці складений список зірок.
Сейчас место его убийства обозначено небольшой табличкой. Нині місто його убивства позначено невеликою табличкою.
Даже планировалось установить там памятную табличку. Навіть планувалося встановити там пам'ятну таблицю.
Табличка для кошки или собаки Табличка для кішки або собаки
О чем рассказали глиняные таблички Про що розповіли глиняні таблички
Они были записаны на деревянных табличках. Вони були записані на дерев'яних табличках.
Победитель получал памятную табличку и 1000 долларов. Переможець отримує пам'ятну табличку і 1000 доларів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.