Ejemplos de uso de "таинств" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Таинств и других церковных обрядов; Таїнств та інших церковних обрядів;
Фиби находит на чердаке Книгу Таинств. Фібі знаходить на горищі Книгу Тіней.
Конгрегация Богослужения и Дисциплины Таинств; Конгрегація Богослужіння і Дисципліни Таїнств;
В Православии выделяют семь основных Таинств. У Православ'ї виділяють сім основних Таїнств.
Священная Конгрегация дисциплины таинств (1908 - 1969); Священна Конгрегація дисципліни таїнств (1908 - 1969);
Конгрегация богослужения и дисциплины таинств (лат. Конгрегацію богослужіння і дисципліни таїнств (лат.
Священная Конгрегация таинств и богослужения (1975 - 1984); Священна Конгрегація таїнств и богослужіння (1975 - 1984);
Обеспечить таинства или религиозные обряды. Забезпечити таїнства або релігійні обряди.
Совершилось Таинство в афонском монастыре Кутлумуш. Звершилося Таїнство в афонському монастирі Кутлумуш.
Таинства же составляют основу православного культа. Обряди ж складають основу православного культу.
Семь основных христианских обрядов именуются таинствами. Найважливіші елементи християнської обрядовості називають таїнствами.
Таинство брака и препятствия к нему; Таїнство Шлюбу та перешкоди до нього;
Богослужение и таинства Православной Церкви. Богослужіння і таїнства Православної Церкви.
Таинство, установленное Самим Господом Иисусом Христом; Таїнство, встановлене Самим Господом Ісусом Христом;
42 Как несториане совершают таинства. 42 Як несторіани здійснюють таїнства.
Крещение - это таинство и присяга знамени; Хрещення - це таїнство і присяга прапора;
Церковь и таинства (преподаватель: Алистер Торренс) церква і таїнства (викладач: Алістер Торренс)
"Таинство празднования" 8 марта: политико-символический смысл "Таїнство святкування" 8 березня: політико-символічне значення
Назначение Таинства Соборования - полное исцеление человека. Призначення таїнства Соборування - повне зцілення людини.
христианский магически-культовый обряд, таинство; см. в ст. Таинства. Християнський магічно-культовий обряд, таїнство; см. в ст. Таїнства.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.