Exemplos de uso de "так заморачиваться" em russo

<>
А стоит ли так заморачиваться? Та чи варто цим заморочуватися?
Предприниматели с ним могут не заморачиваться. Підприємці з ним можуть не морочитися.
А так ли они эффективны и безопасны? Проте чи так він ефективний і безпечний?
И так может повторяться непрерывно. І так може повторюватися безперервно.
Иностранцы так же могут владеть акциями КСЛ; Іноземці так само можуть володіти акціями КСЛ;
Так решили в ОСМД или ЖЭКе. Так вирішили в ОСББ або ЖЕКу.
Так если сей неведомый бродяга Так якщо цей невідомий бродяга
Так же использовался столичной полицией. Так само використовувався столичною поліцією.
С такой работой так же справится дождь. З такою роботою так само впорається дощ.
Так что всегда тщательно очищайте брови. Так що завжди ретельно очищайте брови.
Было так ясно на лике его: Було так ясно на лику його:
Это так называемая атмосферная вода. Це так звана атмосферна вода.
Так появились двухдвигательный A330 и четырёхдвигательный A340. Так з'явились двохдвигуновий A330 та чотирьохдвигуновий A340.
(1) - так называемая активная конструкция - является фундаментальной. (1) - так звана активна конструкція - є фундаментальною.
Так, городские поседения делят на: Так, міські поселення поділяють на:
Так же выполните все петли. Так само виконаєте всі петлі.
Женщины рожают так называемых гибридных детей. Жінки народжують так званих гібридних дітей.
Так пишут в путеводителях, читайте дальше... Так пишуть в путівниках, читайте далі...
Так, полностью исчезла морская корова Стеллера. Так, цілковито зникла морська корова Стеллера.
Троцкий так описывает это событие: Троцький так описує цю подію:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.