Exemplos de uso de "татьяне" em russo com tradução para o ucraniano

<>
То же следует сказать и о Татьяне ". І це слід зазначити і про Тетяну ".
И снится чудный сон Татьяне. І сниться дивний сон Тетяні.
Но стало страшно вдруг Татьяне... Але стало страшно раптом Тетяні...
Юристы - профессионалы, директору Татьяне Сотник - отдельное спасибо! Юристи - професіонали, директору Тетяні Сотник - окрема вдячність!
Татьяна К. репетитор - Живопись, Рисование. Тетяна К. репетитор - Живопис, Малювання.
И вспомнил он Татьяны милой І згадав він Тетяни милою
Имеет двоюродную сестру Татьяну Щур. Має двоюрідну сестру Тетяну Щур.
В украинских заговорах Землю именуют Татьяной. В українських замовляннях Землю називають Тетяною.
Татьяна Черниговская - Как мы мыслим? Тетяна Чернігівська - Як ми мислимо?
Концерт пианистки Татьяны Шафран (Киев) Концерт піаністки Тетяни Шафран (Київ)
Похоронили Татьяну Антонович во Львове. Поховано Тетяну Антонович у Львові.
Шрифт разработан Татьяной Ляшенко в 2015 году. Шрифт розроблено Тетяною Ляшенко у 2015 році.
Татьяна Насонова, Руководитель Gambling.pro Тетяна Насонова, Керівник Gambling.pro
Оригинал в Facebook Татьяны Погукай: Оригінал у Facebook Тетяни Погукай:
В Татьяну как дитя влюблен; У Тетяну як дитя закоханий;
Сегодня пришел с женой Татьяной, она поэтесса. Сьогодні прийшов із дружиною Тетяною, вона поетеса.
Сейчас Татьяна живёт в Клину. Зараз Тетяна живе в Клину.
(обе - на стихи Татьяны Назаровой). (обидві - на вірші Тетяни Назарової).
4 сентября Татьяну свезли на берег. 4 вересня Тетяну звезли на берег.
Жена - Татьяна Алексеевна Малежик (род. Дружина - Тетяна Олексіївна Малежик (нар.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!