Verwendungsbeispiele von "татьяны" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
И вспомнил он Татьяны милой І згадав він Тетяни милою
Концерт пианистки Татьяны Шафран (Киев) Концерт піаністки Тетяни Шафран (Київ)
Оригинал в Facebook Татьяны Погукай: Оригінал у Facebook Тетяни Погукай:
(обе - на стихи Татьяны Назаровой). (обидві - на вірші Тетяни Назарової).
Клавишник группы Петра Налича, Татьяны Зыкиной. Клавішник гурту Петра Наліча, Тетяни Зикіної.
Ученик Павла Антокольского и Татьяны Гнедич. Учень Павла Антокольського та Тетяни Гнєдич.
Видеоуроки от CEO Vitiana, Татьяны Кондратенко Відеоуроки від CEO Vitiana, Тетяни Кондратенко
Вскоре у Татьяны рождаются мальчики-близнецы. Незабаром у Тетяни народжуються хлопчики-близнюки.
Иреэна Сульцман (Людмила Артемьева) - одноклассница Татьяны. Ірена Сульцман (Людмила Артем'єва) - однокласниця Тетяни.
поколений "Татьяны Гарькавой и его учеников. поколінь "Тетяни Гарькавої та її учнів.
Муза автора, "двоюродная сестра" Татьяны Лариной. Муза автора, "двоюрідна сестра" Тетяни Ларіної.
Доклад главы Gambling.pro Татьяны Насоновой Доповідь глави Gambling.pro Тетяни Насонової
Эскадрилья лейтенанта Татьяны Макаровой поднялась первой...... Ескадрилья лейтенанта Тетяни Макарової піднялася першою......
(обе - на стихи Татьяны Назаровой [8]). (обидві - на вірші Тетяни Назарової [8]).
Это будет оригинальный презент ко Дню Татьяны. Це буде оригінальний подарунок до Дня Тетяни.
Частный сектор У Татьяны в с. Свитязь. Приватний сектор У Тетяни в с. Світязь.
Татьяна К. репетитор - Живопись, Рисование. Тетяна К. репетитор - Живопис, Малювання.
Имеет двоюродную сестру Татьяну Щур. Має двоюрідну сестру Тетяну Щур.
И снится чудный сон Татьяне. І сниться дивний сон Тетяні.
В украинских заговорах Землю именуют Татьяной. В українських замовляннях Землю називають Тетяною.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!