Ejemplos del uso de "ташкента" en ruso con traducción "ташкент"

<>
Первые Знакомства для Друзей Ташкент Перші Знайомства для Друзів Ташкент
Частная резиденция в г. Ташкент Приватна резиденція в м. Ташкент
Регулярные рейсы Киев - Ташкент - Киев. Регулярні рейси Київ - Ташкент - Київ.
Столицы - Самарканд (до 1930), Ташкент. Столиці - Самарканд (до 1930), Ташкент.
Центром революционных событий был Ташкент. Центром революційних подій був Ташкент.
В годы войны опять Ташкент. У роки війни знову Ташкент.
Железнодорожная станция на линии Ташкент - Каган. Залізнична станція на лінії Ташкент - Каган.
Железнодорожная станция на линии Оренбург - Ташкент. Залізнична станція на лінії Оренбург - Ташкент.
После ареста мужа выехала в Ташкент. Після арешту чоловіка виїхала у Ташкент.
Морфология, цитология и биология. - Ташкент: Изд. Морфологія, цитологія і біологія. - Ташкент: Вид.
1966, Ташкент), индийский гос. и политич. деятель. 1966, Ташкент), індійський державний і політичний діяч.
По окончании ссылки епископ возвращается в Ташкент. Після закінчення заслання святитель повернувся в Ташкент.
"Регистан" - скорый поезд на линии Ташкент - Самарканд. "Регістан" - швидкісний поїзд на лінії Ташкент - Самарканд.
Узбекский государственный университет мировых языков, г. Ташкент. Узбецький державний університет мов світу, м. Ташкент.
В 1865 г. ими был занят Ташкент. У 1865 р. ними був зайнятий Ташкент.
Ташкент, с 7-го по 9-ое октября Ташкент, з 7-го по 9-е жовтня
Ташкент, с 11-го по 13-ое июня Ташкент, з 11-го по 13-е червня
Ташкент, с 21-го по 23-ое апреля Ташкент, з 21-го по 23-е квітня
Основы реаниматологии / под ред. В.А. Неговского, Ташкент, 1977. Основи реаніматології / під ред. В.А. Неговского, Ташкент, 1977.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.