Verwendungsbeispiele von "твиттер" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Твиттер HTC предлагает мало информации. Твіттер HTC пропонує трохи інформації.
Об этом сообщает клубный твиттер. Про це повідомляє клубний Twitter.
Tiny Twitter (Мобильный Твиттер клиент) Tiny Twitter (Мобільний Твіттер клієнт)
Официальный твиттер Secrets of Zurich Офіційний твіттер Secrets of Zurich
Официальный твиттер Global-Pay Coin Офіційний твіттер Global-Pay Coin
Я сам просматриваю Твиттер и отвечаю. Я сам переглядаю Твіттер і відповідаю.
Об этом сообщает официальный твиттер "горожан". Про це повідомляє офіційний твіттер "городян".
"Мир закрутился вокруг Дзидзо" в Твиттер. "Світ закрутився навколо Дзідзо" в Твіттер.
John C. Wells на сайте Твиттер. John C. Wells на сайті Твіттер.
Олег Тиньков ведёт Фейсбук и Твиттер [108]. Олег Тиньков веде Фейсбук і Твіттер [1].
Поздравление он разместил в твиттере. Вітання він опублікував у Twitter.
Показать в Твиттере "Bernardo Silva" Показати в Твіттері "Bernardo Silva"
Активный пользователь "Твиттера" (имя: @ ddb1). Активний користувач "Твіттера" (ім'я: @ ddb1).
В Твиттере певицы тогда появилась запись: "OMG. Згодом в Твітері співачки з'явився запис: "OMG.
Нильссон Ярванди, Изабелла в "Твиттере" Нільсон Ярванді, Ізабелла у "Твиттері"
Уже пользуетесь Твиттером с помощью текстовых сообщений? Вже користуєтеся Твіттером за допомогою текстових повідомлень?
Об этом Полозов сообщил в твиттере. Про це Полозов повідомив у Twitter.
Правительства Латинской Америки в Твиттере Уряду Латинської Америки в Твіттері
? Скачивание приватных видео с Твиттера.  Завантаження приватних відео з Твіттера.
Об этом сообщается в твиттере ФИФА. Про це повідомляється в Twitter ФІФА.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!