Ejemplos del uso de "твоя" en ruso con traducción "твоєму"

<>
Новости Харькова в твоем смартфоне! Новини Харкова у твоєму смартфоні!
Что на Твоем Радио звучит? Що на Твоєму Радіо звучить?
Я на твоем пишу черновике. Я на твоєму пишу чернетці.
Серьезные знакомства в твоем городе Серйозні знайомства в твоєму місті
Новая стратегия на твоём мобильном! Нова стратегія на твоєму мобільному!
Копилка бонусов в твоем телефоне Скарбничка бонусів в твоєму телефоні
Дайте отчет в управлении твоем. Дайте звіт в управлінні твоєму.
Мир тебе и твоему дому! Мир тобі й твоєму дому!
Мечты - это главное в твоей жизни. Мрії - це головне в твоєму житті.
Что тебе нравится в твоем друге? Що тобі подобається у твоєму другові?
Что нужды мне в твоем уме? Що потреби мені в твоєму розумі?
Фотокристалл - настоящая магия на твоем столе Фотокристал - справжня магія на твоєму столі
След добро оставит в твоём малыше... Слід добро залишить в твоєму малюку...
Много роз цветет в твоем саду. Багато троянд цвіте в твоєму саду.
Милосердие вдруг в твоем сердце зажглось Милосердя раптом в твоєму серці запалилося
25.09.07 "Кресту Твоему поклоняемся, Владыка"... 25.09.07 "Хресту Твоєму поклоняємося, Владико"...
Твит Обамы гласит: "Мир праху твоему, чемпион". Твіт Обами говорить: "Мир праху твоєму, чемпіоне".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.