Exemples d’usage de "тележку" en russe avec traduction en ukrainien

<>
ВКО МААНС разработало уникальную тележку ВКО МААНС розробило унікальний візок
Тележка (подходит для мощных моделей) Візок (підходить для потужних моделей)
боковая тележка регулируемая вверх / вниз + бокові візки регульовані вгору / вниз +
Нужна тележка? - Изготавливаем все виды тележек! Потрібен візок? - Виготовляємо всі види візків!
Грузоподъёмность такой тележки 6 тонн. Вантажність такого візка 6 тонн.
длина разреза на тележке 3000mm довжина різання на візку 3000mm
Игрушка "Тележка для супермаркета ТехноК" Іграшка "Візочок для супермаркету ТехноК"
КТМ-5 оснащался тележками мостового типа. КТМ-5 оснащувався візками мостового типу.
С 984-го номера выпускается на бесчелюстных тележках. З 985-го номера виготовляється на безщелепних візках.
Машину назвали тележкой (англ. cart). Машину назвали візком (англ. cart).
Тележка сетчатая платформенная с бортами. Візок сітчастий платформений з бортами.
тележки ручные: платформенные, грузовые, инструментальные; візки ручні: платформні, вантажні, інструментальні;
Колёсная база тележек - 4 000 мм Колісна база візків - 4 000 мм
Колесо для тележки для корма Колесо для візка для корму
Мать перемещения своих малышей в тележке Мати переміщення своїх малюків у візку
Тележка ручная для бочек / баллонов Візок ручний для бочок / балонів
Печные тележки для подовых печей Пічні візки для подових печей
Значительное расширение ассортимента тележек от MAANS Значне розширення асортименту візків від MAANS
Устройство для аспирации разгрузочной тележки конвейера Пристрій для аспірації розвантажувального візка конвеєра
Подноска заглушек вручную или на тележке. Підносить заглушки вручну або на візку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !