Beispiele für die Verwendung von "тельца" im Russischen

<>
В тартарары тебя, тельца ласкова: В тартарари тебе, тільця ласкава:
MWC 480 - молодая звезда в созвездии Тельца. MWC 480 - молода зірка в сузір'ї Тельця.
Эритроциты (красные кровяные тельца крови). • Еритроцити (червоні кров'яні тільця).
Гранулоциты - группа белых кровяных телец. Гранулоцити - Група білих кров'яних тілець.
Тельцы обожают роскошь и изобилие. Тельці обожнюють розкіш і достаток.
Телец - символ жертвы в иконописи. Телець - символ жертви в іконописі.
"Поклонение золотому тельцу", 1633-1634. "Поклоніння золотому тельцю", 1633-1634.
Эритроциты принято называть красными кровяными тельцами... Еритроцити ще називають червоними кров'яними тільцями.
Имеют длинное тельце с короткими лапками. Мають довге тільце з короткими лапками.
Руководитель Творческого центра "Золотой телец". Керівник Творчого центру "Золотий тілець".
Тельцы всегда приходят на помощь. Тельці завжди приходять на допомогу.
Телец горы - Анталия Жизнь- Путеводитель Анталии Телець гори - Анталія Життя- Путівник Анталії
Начинаются церемония поклонения Золотому тельцу. Розпочинаються церемонія поклоніння Золотому тельцю.
Увеличение производства красных кровяных телец Збільшення виробництва червоних кров'яних тілець
Тельцы обладают благородным и независимым характером. Тельці мають благородний і незалежний характер.
Биогенез телец Кахаля проявляет свойства самоорганизующейся структуры. Біогенез тілець Кахаля проявляє властивості самоорганізувальної структури.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.