Exemplos de uso de "теорией" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Занимался теорией нестационарной гидроупругости оболочек; Займався теорією нестаціонарної гідропружності оболонок;
Также Жордан занимался теорией Галуа. Жордан також займався теорією Галуа.
Первой теорией является модель акселератора. Першою теорією є модель акселератора.
Позже он заинтересовался теорией интегрирования. Пізніше він зацікавився теорією інтегрування.
Обобщение даётся теорией поля Тоды. Узагальнення дається теорією поля Тоди.
устраняет разрыв между теорией и практикой; усунення розриву між теорією і практикою;
Его теорию именуют теорией общественного выбора. Його теорію іменують теорією суспільного вибору.
Интересуется теорией метафоры в художественном произведении. Цікавиться теорією метафори в художньому творі.
Занимался теорией авиационных двигателей и пропеллеров. Займався теорією авіаційних двигунів і пропелерів.
Это представление несовместимо с теорией Ньютона. Це уявлення несумісне з теорією Ньютона.
Кейнсом и называемое теорией эффективного спроса. Кейнсом і зване теорією ефективного попиту.
Занимался также геодезией и теорией рефракции. Займався також геодезією і теорією рефракції.
Определенные надежды связываются с теорией струн. Певні надії пов'язуються з теорією струн.
господствовавшей тогда электрохимической теории Берцелиуса. Нею стала електрохімічна теорія Берцеліуса.
Приложение к структурной теории графов Застосування в структурній теорії графів
Теорию Дарвина ученый называет "недоработанной". Теорію Дарвіна вчений називає "недопрацьованою".
Экспериментальная проверка существующих теорий затруднена. Експериментальна перевірка існуючих теорій ускладнена.
Они несколько расходятся с физическими теориями Вони дещо розходяться з фізичними теоріями
Теория символического интеракционизма (Дж.Мид). Концепція символічного інтеракціонізму (Дж.Мід).
Теории адаптивных и рациональных ожиданий. Теорія адаптивних та раціональних очікувань.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS