Exemplos de uso de "тесное взаимодействие" em russo

<>
Между этими структурами налажено тесное взаимодействие. Між цими структурами налагоджено тісну взаємодію.
Взаимодействие с контекстным меню проводника Взаємодія з контекстним меню провідника
люди, носящие тесное нижнее белье; люди, носять тісну нижню білизну;
Взаимодействие цианиновых красителей с нуклеиновыми кислотами. Взаємодія ціанінових барвників з нуклеїновими кислотами.
тесное сотрудничество с интернет магазинами; тісна співпраця з інтернет магазинами;
Взаимодействие ионизирующих излучений с биологическими тканями. Взаємодія іонізуючого випромінювання з біологічними тканинами.
Тесное сотрудничество с мировыми производителями Тісна співпраця зі світовими виробниками
Осуществляет социально-педагогический патронат, взаимодействие с семьей. Здійснює соціально-педагогічний патронат, взаємодію з сім'єю.
Надеемся на тесное и плодотворное сотрудничество! Сподіваємося на плідну та тісну співпрацю!
Взаимодействие между частями разума вызывается различием. Взаємодія між частинами розуму викликається різницею.
тесное нижнее белье и одежда; тісна нижня білизна і одяг;
Взаимодействие атмосферы и океана с оледенением Антарктиды Взаємодія атмосфери та океану зі зледенінням Антарктиди
Наша цель - долгосрочное и тесное сотрудничество. Наша мета - довгострокове і тісне співробітництво.
определять последовательность и взаимодействие этих процессов; визначити послідовність і взаємодію цих процесів;
Более тесное сотрудничество с военной полицией Канады. Найбільш тісна співпраця з військовою поліцією Канади.
Взаимодействие с проводником операционной системы Взаємодія з провідником операційної системи
Нас отличает тесное сотрудничество с Клиентами. Нас відрізняє тісна співпраця з Клієнтами.
Это притяжение называется гравитационное взаимодействие. Це притягання називають гравітаційною взаємодією.
Тесное общение с больными животными. Тісне спілкування з хворими тваринами.
Алиса инициирует взаимодействие с Бобом. Аліса ініціює взаємодію з Бобом.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.