Ejemplos de uso de "техники" en ruso con traducción al ucraniano

<>
недооценка обновления техники и технологии; недооцінка оновлення техніки і технології;
России запретили участвовать в выставке военной техники "Фарнборо" Росії заборонили презентувати військову техніку на авіасалоні "Фарнборо"
Весь модельный ряд техники LEMKEN Увесь модельний ряд техніки LEMKEN
Цепи противоскольжения для лесозаготовительной техники Ланцюги протиковзання для лісозаготівельної техніки
Ремонт радиолокационной техники в Украине Ремонт радіолокаційної техніки в Україні
Научно-производственный журнал "Проблемы техники" Науково-виробничий журнал "Проблеми техніки"
Материалы и техники: латунь, чеканка. Матеріали і техніки: латунь, карбування.
Количество встраиваемой техники не ограничено. Кількість вбудованої техніки не обмежена.
Другие характеристики: заезд техники сзади Інші характеристики: заїзд техніки ззаду
Денисова оттащили от горящей техники. Денисова відтягнули від палаючої техніки.
Контроль заправляемой техники по карточкам Контроль заправки техніки за картками
Испытателя авиационной техники Юрия Тишкова. випробувача авіаційної техніки Юрія Тишкова.
Платежное поручение по закупке техники * *. Платіжне доручення по закупівлі техніки * *;
экспертиза компьютерной техники и софта експертиза комп'ютерної техніки та софту
местоположения, скорости и пробега техники місцезнаходження, швидкості і пробігу техніки
Варианты расстановки мебели и техники Варіанти розміщення меблів і техніки
Компьютеры как средства криминалистической техники; Комп'ютери як засоби криміналістичної техніки;
Обслуживание и ремонт компьтерной техники Обслуговування та ремонт комп'ютерної техніки
Антенны и устройства микроволновой техники. Антени та пристрої мікрохвильової техніки.
Анализ рынка садовой техники ? AIM Аналіз ринку садової техніки ‐ AIM
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.