Beispiele für die Verwendung von "типографии" im Russischen

<>
einblenden
1884 - открыл стереотипное отделение типографии. 1884 року відкрив стереотипне відділення друкарні.
определение фирменного цвета и типографии; визначення фірмового кольору та типографії;
Типографии: "Сегодня", "Сенс", "Блиц - информ". Друкарні: "Сьогодні", "Сенс", "Бліц - інформ".
Типографии "Фактор-Друк" 21 год! Типографії "Фактор-Друк" 21 рік!
Нелегальные типографии в Москве, Самаре. Нелегальні друкарні в Москві, Самарі.
Разгром полицией подпольной типографии народников Розгром поліцією підпільної типографії народників
8) Адреса редакции, издателя, типографии. 8) адреси редакції, видавця, друкарні.
Университетские типографии в Оксфорде и Кембридже. Університетські типографії в Оксфорді та Кембриджі.
Либретто издано при типографии Новикова. Лібрето видано при друкарні Новікова.
Банкноты изготавливались на местной типографии "Jelgava". Виготовлялися банкноти на місцевій типографії "Jelgavā".
Открывать новые типографии не разрешалось. Відкривати нові друкарні не дозволялося.
30 мая 2017 г. Типографии "Фактор-Друк" 21 год! 30 травня 2017 р. Типографії "Фактор-Друк" 21 рік!
Газета печатается в Одесской городской типографии. Газета друкується в Одеській міській друкарні.
Типографии Ментелина приписывается около 40 изданий. Друкарні Ментеліна приписується близько 40 видань.
Издавались также открытки в типографии "Гранит". Видавалися також листівки в друкарні "Граніт".
Наборщик в типографии Центриздата народов СССР. Набірник у друкарні Центрвидаву народів СРСР.
он дал их напечатать Губернской Типографии; він дав їх надрукувати Губернської Друкарні;
Типографии - адреса, отзывы, перечень полиграфических услуг Друкарні - адреси, відгуки, перелік поліграфічних послуг
Существовали даже подпольные монастыри и тайные типографии. Існували навіть підпільні монастирі й таємні друкарні.
Весной 1899 арестован за создание подпольной типографии. Навесні 1899 заарештований за створення підпільної друкарні.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen