Ejemplos del uso de "тогдашнего" en ruso
Traducciones:
todos19
тогочасного3
тогочасної2
тодішньої2
тодішній2
тодішня2
тодішнього1
тогочасною1
тодішньому1
тогочасні1
тодішні1
тодішнім1
тогочасних1
тогочасну1
Это наибольшие города (протогорода) тогдашнего мира.
Це найбільші міста (протоміста) тогочасного світу.
Казимир изобразил и другие виды тогдашнего Луцка.
Казимир зобразив й інші вигляди тогочасного Луцька.
Роль тогдашней украинской прессы трудно переоценить.
Роль тогочасної української преси важко переоцінити.
Тогдашняя термодинамика была равновесной термодинамикой.
Тодішня термодинаміка була рівноважною термодинамікою.
Там познакомился с тогдашней европейской музыкой.
Там познайомився з тогочасною європейською музикою.
Ивана Кобильца родилась в Любляне (тогдашнем Лайбахе).
Івана Кобільца народилася в Любляні (тодішньому Лайбахі).
Моделью здания послужили тогдашние европейские тюрьмы.
Моделлю будівлі послужили тогочасні європейські в'язниці.
Тогдашним ирландцам подобные технологии были недоступны.
Тодішнім ірландцям подібні технології були недоступні.
Ее штыки обеспечили проведение всех тогдашних реформ.
Вона й забезпечила проведення всіх тогочасних реформ.
Автор не стал приукрашивать тогдашнюю действительность.
Автор не став прикрашати тогочасну дійсність.
1597 - город становится культурной резиденцией тогдашней Германии.
3 1597 місто було культурною резиденцією тогочасної Німеччини.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad