Beispiele für die Verwendung von "тонов" im Russischen

<>
Интенсивно осветляет до 6 тонов. Інтенсивно освітлює до 6 тонів.
Осветляет волосы до 6 тонов. Освітлює волосся до 6 тонів.
реконструируется пракорейско-японская система тонов. реконструюється пракорейсько-японська система тонів.
Орнаментальная роспись в несколько тонов. Орнаментальний розпис у декілька тонів.
слышание звуков или музыкальных тонов; слухання звуків або музичних тонів;
Интенсивно осветляет до 7 тонов. Інтенсивно освітлює до 7 тонів.
с применением монохромных тонов (ахроматический стиль); із застосуванням монохромних тонів (ахроматичний стиль);
Окраска серых тонов (отсюда и название). Забарвлення сірих тонів (звідси й назва).
Закономерное сочетание тонов в одновременном звучании. Закономірне поєднання тонів в одночасному звучанні.
Глаз человека различает значительное число тонов. Око людини розрізняє значну кількість тонів.
Реже он пользовался градациями тонов, пастелью. Рідше він користувався градаціями тонів, пастеллю.
Стиль предполагает использование спокойных, пастельных тонов. Стиль передбачає використання спокійних, пастельних тонів.
Обивка имеет несложный орнамент светлых тонов. Оббивка має нескладний орнамент світлих тонів.
у шотландской волынки - всего 9 тонов. у шотландської волинки - всього 9 тонів.
Желательно вручить супругам букет холодных тонов. Бажано вручити подружжю букет холодних тонів.
Внутренняя их сторона жёлто-зелёных тонов. Внутрішня їхня сторона жовто-зелених тонів.
максимальный результат отбеливания - до 9-ти тонов; максимальний результат відбілювання - до 9-ти тонів;
Максимальное осветление волос на 4-6 тонов Максимальне освітлення волосся на 4-6 тонів
Действительность воспринимается в розовых тонах. Дійсність сприймається в рожевих тонах.
Тон их - эмоциональный, приподнятый, пафосный. Тон їх - емоційний, піднесений, пафосний.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.