Beispiele für die Verwendung von "тополей" im Russischen

<>
И струй и тополей прохлада... І струменів і тополь прохолода...
Слушать шум тополей и кленов. Слухати шум тополь і кленів.
Это листопадное дерево рода тополь. Це листопадне дерево роду Тополя.
Россия успешно испытала баллистическую ракету РС-12М "Тополь" Росія випробувала міжконтинентальну балістичну ракету РС-12М "Тополь"
Как же сможешь ты тополю помочь? Як же зможеш ти тополю допомогти?
"Течет вода из-под тополя". "Тече вода з-під явора".
Жалко тополь над низким окном. Шкода тополя над низьким вікном.
Тополь на площади Павших Борцов. Тополя на площі Полеглих борців.
Тополь бальзамический (Populus trichocarpa, syn. Тополя бальзамічна (Populus trichocarpa, syn.
Лидером группы является Тарас Тополя. Лідером гурту є Тарас Тополя.
Тарас Тополя - лидер группы "Антитела"; Тарас Тополя - лідер гурту "Антитіла";
Тополь снова покроется мягкой зеленой кожей. Тополя знову покриється м'якою зеленою шкірою.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.