Sentence examples of "торец" in Russian

<>
Главный шпиндель торец фиксированный инструмент Головний шпиндель торець фіксований інструмент
торец штанги для измерения высоты уступов. торець штанги для вимірювання висоти уступів.
Обрабатывают её торцы силиконовым герметиком. Обробляють її торці силіконовим герметиком.
Монтаж крепления происходит на торцах. Монтаж кріплення відбувається на торцях.
При изготовлении сложных деталей необходимы фрезы со сферическим торцом. Для деталей складної форми використовується фреза зі сферичним торцем.
Торцы подготовленного рельса закрепляют башмаками. Торці підготовленої рейки закріплюють башмаками.
На нижних торцах набивают подпятники. На нижніх торцях набивають подпятники.
В их торце имеется линейный пункт. У їх торці є лінійний пункт.
В торце прикрепите петлю для ножниц. У торці прикріпіть петлю для ножиць.
Энтузиастов, 27 (в торце магазина "Днепр"). Ентузіастів, 27 (у торці магазину "Дніпро").
Михраб находится в южном торце зала. Міхраб знаходиться на південному торці залу.
Силиконовый герметик наносится на торцы шкафчика. Силіконовий герметик наноситься на торці шафки.
Торцы стальных кузовных панелей окантовывались трубами. Торці сталевих кузовних панелей обкантовувались трубами.
Торцы открыты, их закрывают в мороз. Відкриті торці, їх закривають в мороз.
В противоположном глухом торце располагается декоративное панно. У протилежному глухому торці розміщено декоративне панно.
Так же обращайте внимание на верхние торцы. Так само звертайте увагу на верхні торці.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.