Ejemplos del uso de "торопить событие" en ruso

<>
Страховое событие произошло днем в г. Херсон. Страхова подія сталася вдень в місті Херсон.
Я не собираюсь торопить девочек. Я не збираюся квапити дівчаток.
Троцкий так описывает это событие: Троцький так описує цю подію:
Это событие офицера сильно взволновало. Це подія офіцера сильно схвилювала.
Событие, противоположное невозможному, называется достоверным событием. Подія, протилежна неможливій, називається достовірною подією.
Намечается событие а-ля "прощай школа"? Намічається подія а-ля "прощай школа"?
Событие проходило при активной поддержке местных краеведов. Подія відбулась за активної підтримки місцевих краєзнавців.
Событие Orphek светодиод отдыха Продажи Подія Orphek світлодіод відпочинку Продажі
Отчет по ивенту Событие в facebook Звіт по івенту Подія у facebook
Событие приурочили к празднику Дня Конституции. Подія приурочена до святкування дня Конституції.
Это событие положило начало мировому альпинизму. Ця подія поклала початок світовому альпінізму.
Год Личный зачет Командный зачет Событие Рік Особистий залік Командний залік Подія
Это событие вызвало смерть царя Самуила. Ця подія спричинила смерть царя Самуїла.
Это событие традиционно является своеобразным "pre-party... Ця подія традиційно є своєрідним "pre-party"
Событие на сайте Центра Довженка: Подія на сайті Центру Довженка:
Это знаменательное событие случилось в Полтаве. Ця знаменна подія трапилася в Полтаві.
Это событие определило жизнь Вознесенского. Ця подія визначила життя Вознесенського.
ПОБЕДИТЕЛИ VII Всеукраинской АКЦИИ "Музейное событие года": Оргкомітет VІІІ Всеукраїнської акції "Музейна подія року":
Событие, которое вызвало травму, называют несчастным случаем. Випадок, що викликав травму, вважають нещасним випадком.
Покупка автомобиля - всегда радостное событие. Купівля автомобіля - завжди приємна подія.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.