Ejemplos de uso de "торце" en ruso con traducción al ucraniano

<>
В их торце имеется линейный пункт. У їх торці є лінійний пункт.
В торце прикрепите петлю для ножниц. У торці прикріпіть петлю для ножиць.
Энтузиастов, 27 (в торце магазина "Днепр"). Ентузіастів, 27 (у торці магазину "Дніпро").
Михраб находится в южном торце зала. Міхраб знаходиться на південному торці залу.
В противоположном глухом торце располагается декоративное панно. У протилежному глухому торці розміщено декоративне панно.
Обрабатывают её торцы силиконовым герметиком. Обробляють її торці силіконовим герметиком.
Главный шпиндель торец фиксированный инструмент Головний шпиндель торець фіксований інструмент
Монтаж крепления происходит на торцах. Монтаж кріплення відбувається на торцях.
При изготовлении сложных деталей необходимы фрезы со сферическим торцом. Для деталей складної форми використовується фреза зі сферичним торцем.
Торцы подготовленного рельса закрепляют башмаками. Торці підготовленої рейки закріплюють башмаками.
торец штанги для измерения высоты уступов. торець штанги для вимірювання висоти уступів.
На нижних торцах набивают подпятники. На нижніх торцях набивають подпятники.
Силиконовый герметик наносится на торцы шкафчика. Силіконовий герметик наноситься на торці шафки.
Торцы стальных кузовных панелей окантовывались трубами. Торці сталевих кузовних панелей обкантовувались трубами.
Торцы открыты, их закрывают в мороз. Відкриті торці, їх закривають в мороз.
Так же обращайте внимание на верхние торцы. Так само звертайте увагу на верхні торці.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.