Beispiele für die Verwendung von "торцы" im Russischen

<>
Обрабатывают её торцы силиконовым герметиком. Обробляють її торці силіконовим герметиком.
Торцы подготовленного рельса закрепляют башмаками. Торці підготовленої рейки закріплюють башмаками.
Силиконовый герметик наносится на торцы шкафчика. Силіконовий герметик наноситься на торці шафки.
Торцы стальных кузовных панелей окантовывались трубами. Торці сталевих кузовних панелей обкантовувались трубами.
Торцы открыты, их закрывают в мороз. Відкриті торці, їх закривають в мороз.
Так же обращайте внимание на верхние торцы. Так само звертайте увагу на верхні торці.
В их торце имеется линейный пункт. У їх торці є лінійний пункт.
Главный шпиндель торец фиксированный инструмент Головний шпиндель торець фіксований інструмент
Монтаж крепления происходит на торцах. Монтаж кріплення відбувається на торцях.
При изготовлении сложных деталей необходимы фрезы со сферическим торцом. Для деталей складної форми використовується фреза зі сферичним торцем.
В торце прикрепите петлю для ножниц. У торці прикріпіть петлю для ножиць.
торец штанги для измерения высоты уступов. торець штанги для вимірювання висоти уступів.
На нижних торцах набивают подпятники. На нижніх торцях набивають подпятники.
Энтузиастов, 27 (в торце магазина "Днепр"). Ентузіастів, 27 (у торці магазину "Дніпро").
Михраб находится в южном торце зала. Міхраб знаходиться на південному торці залу.
В противоположном глухом торце располагается декоративное панно. У протилежному глухому торці розміщено декоративне панно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.