Exemplos de uso de "трактате" em russo

<>
В трактате 12 коротких глав. У трактаті 12 коротких розділів.
Упоминания фу содержатся в трактате Иньфуцзин. Згадки фе містяться в трактаті Іньфуцзин.
В своём трактате "О музыке" (лат. В своєму трактаті "Про музику" (бл.
Трактат состоит из 53 глав. Трактат складається з 53 розділів.
Фрагменты трактата "О несуществовании бога". Фрагменти трактату "Про неіснування бога".
Поэты посвящали ему стихи, трактаты. Поети присвячували йому вірші, трактати.
Автор стихов и полемических трактатов. Автор віршів і полемічних трактатів.
? С ограничениями согласно Шпицбергенскому трактату. ² З обмеженнями за Шпіцбергенським трактатом.
Трактат о дешифровке криптографических сообщений Трактат про дешифрування криптографічних повідомлень
Автор трактата "Новое искусство" (лат. Автор трактату "Нове мистецтво" (лат.
Религиозные источники (священные писания, книги, трактаты). релігійні джерела (священні писання, книги, трактати);
Часто постоянные посольства открывают с помощью трактатов. Часто постійні посольства відкривають за допомогою трактатів.
Он прославился трактатом "Scola, overo, Teatro". Він прославився трактатом "Scola, overo, Teatro".
Трактат о военном искусстве. / Пер. Трактат про військове мистецтво. / Пер.
Автор трактата "Монархическая государственность" (1905; Автор трактату "Монархічна державність" (1905;
их дополнили научные трактаты европейского средневековья. їх доповнили наукові трактати європейського середньовіччя.
Трактат носит преувеличенно хвалебный характер. Трактат носить перебільшено хвалебний характер.
Авторство трактата приписывают аббатисе Джулиане Бернерс. Авторство трактату приписують дамі Джуліана Бернерс.
Его экономические трактаты высоко ценятся экономистами. Його економічні трактати високо цінувалися економістами.
13 июня - Тяньцзиньский русско-китайский трактат. 13 червня - Тяньцзіньська російсько-китайський трактат.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.