Exemplos de uso de "трансфертов" em russo

<>
Понятие и формы межбюджетных трансфертов. Поняття і зміст міжбюджетних трансфертів.
Перечислите основные формы межбюджетных трансфертов. Перерахуйте основні форми міжбюджетних трансфертів.
Изменение категорий получателей социальных трансфертов. Зміна категорій одержувачів соціальних трансфертів.
Мы изменим систему межбюджетных трансфертов. Ми змінимо систему міжбюджетних трансфертів.
Виды межбюджетных трансфертов Статья 97. Види міжбюджетних трансфертів Стаття 97.
совершенствовать методику распределения межбюджетных трансфертов. удосконалювати методику розподілу міжбюджетних трансфертів.
Это тоже без межбюджетных трансфертов. Теж без урахування міжбюджетних трансфертів.
Это реализуется через межбюджетные трансферты. Остання здійснюється через міжбюджетні трансферти.
Гостиничный комплекс организует трансферт, заказывая такси. Готельний комплекс організовує трансфер, замовляючи таксі.
Процессы глобализации и международный трансферт данных. Процеси глобалізації та міжнародний трансферт даних.
Безвозмездные расходы государственного бюджета называются трансфертами. Безоплатні витрати державного бюджету називаються трансфертами.
Чисто финансовые трансферты (спекуляция, хеджирование, инвестиции). чисто фінансовими трансферами (спекуляції, хеджування, інвестиції).
б) субсидии и текущие трансферты; в) субсидії та поточні трансферти;
· Бюджетные трансферты (дотации, субсидии, субвенции). • бюджетні трансферти (дотації, субсидії, субвенції).
Трансферты делятся на 2 группы: Трансферти поділяються на 2 групи:
Капитальные трансферты (предприятиям, учреждениям, организациям; Капітальні трансферти (підприємствам, установам, організаціям;
• субсидии и текущие трансферты (код 130000); • Субсидії і поточні трансферти (код 1300).
Код 3210 "Капитальные трансферты предприятиям (учреждениям, организациям)" 2410 "Капітальні трансферти підприємствам (установам, організаціям)".
Текущие трансферты включают в текущих операций ПБ; Поточні трансферти включають до поточних операцій ПБ;
(1,6%), текущие трансферты населению - 501,6 млн. грн. (1,6%), поточні трансферти населенню - 501,6 млн. грн.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.