Beispiele für die Verwendung von "траншеи" im Russischen

<>
Укладка крупногабаритных труб в траншеи. Укладка великогабаритних труб у траншеї.
Потом отвалом загребает выкопанные траншеи. Потім відвалом загрібає викопані траншеї.
траншейным - посадка картофеля в выкопанные траншеи, траншейним - посадка картоплі в викопані траншеї,
дзот, таран, фашизм, блокада, окопы, траншеи; дзот, таран, фашизм, блокада, окопи, траншеї;
Горожане готовятся к обороне, роют траншеи. Городяни готуються до оборони, риють траншеї.
Подача материалов в траншеи и котлованы. Подавання матеріалів у траншеї та котловани.
Дно траншеи должно быть идеально ровным. Дно траншеї повинно бути ідеально рівним.
Вскоре были заняты ещё 2 траншеи. Незабаром були зайняті ще 2 траншеї.
Ширина пробиваемой траншеи до 5,2 метра. Ширина пробиваної траншеї до 5,2 метра.
340 метров крытой траншеи со стороны Бутмир; 340 метрів критої траншеї з боку Бутміра;
Укрепление траншей на Западном фронте Укріплення траншей на Західному фронті
Он первым ворвался во вражескую траншею. Він першим увірвався у ворожу траншею.
После этого траншея накрывается асфальтом. Після цього траншея накривається асфальтом.
Возможность предоставления неограниченного количества траншей Можливість надання необмеженої кількості траншів
Закрытие кабеля в траншеях кирпичом. Закривання кабелів у траншеях цеглою.
привлечение / пополнение траншей автоматически или вручную залучення / поповнення траншей автоматично або вручну
Для начала вырываем траншею для луковиц. Для початку вириваємо траншею для цибулин.
Траншея засыпается землей и тщательно утрамбовывается. Траншея засипається землею і ретельно утрамбовується.
выдача траншей без дополнительных документов видача траншів без додаткових документів
Корнеплоды хранят в траншеях, специальных хранилищах. Коренеплоди зберігають у траншеях, спеціальних сховищах.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.