Exemplos de uso de "траншею" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Он первым ворвался во вражескую траншею. Він першим увірвався у ворожу траншею.
Для начала вырываем траншею для луковиц. Для початку вириваємо траншею для цибулин.
Траншею копали, дабы провести воду одинокой женщине. Траншею копали, щоб провести воду самотній жінці.
Укладка крупногабаритных труб в траншеи. Укладка великогабаритних труб у траншеї.
Укрепление траншей на Западном фронте Укріплення траншей на Західному фронті
После этого траншея накрывается асфальтом. Після цього траншея накривається асфальтом.
Возможность предоставления неограниченного количества траншей Можливість надання необмеженої кількості траншів
Закрытие кабеля в траншеях кирпичом. Закривання кабелів у траншеях цеглою.
Потом отвалом загребает выкопанные траншеи. Потім відвалом загрібає викопані траншеї.
привлечение / пополнение траншей автоматически или вручную залучення / поповнення траншей автоматично або вручну
Траншея засыпается землей и тщательно утрамбовывается. Траншея засипається землею і ретельно утрамбовується.
выдача траншей без дополнительных документов видача траншів без додаткових документів
Корнеплоды хранят в траншеях, специальных хранилищах. Коренеплоди зберігають у траншеях, спеціальних сховищах.
траншейным - посадка картофеля в выкопанные траншеи, траншейним - посадка картоплі в викопані траншеї,
Завершается также и обустройство системы траншей. Завершується також й облаштування системи траншей.
С ходу была захвачена первая траншея. З ходу була захоплена перша траншея.
дзот, таран, фашизм, блокада, окопы, траншеи; дзот, таран, фашизм, блокада, окопи, траншеї;
Горожане готовятся к обороне, роют траншеи. Городяни готуються до оборони, риють траншеї.
Подача материалов в траншеи и котлованы. Подавання матеріалів у траншеї та котловани.
Дно траншеи должно быть идеально ровным. Дно траншеї повинно бути ідеально рівним.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS