Exemplos de uso de "тревожит" em russo

<>
Есть минуты, когда не тревожит... є хвилини, коли не тривожить...
Его тревожит дух любимой матери. Його турбує дух улюбленої матері.
Тревожит в нем и спящий дух. Тривожить в ньому і сплячий дух.
Мужчин розовый лишай тревожит редко. Чоловіків рожевий лишай турбує рідко.
Иль ярый вопль тревожит сердце наше! Іль затятий крик тривожить серце наше!
И если что меня подчас тревожит, І якщо що мене часом турбує,
"Китай подчиняет Бразилию, и это тревожит. "Китай підкоряє Бразилію, і це тривожить.
Ты ушел, сомнений не тревожа... Ти пішов, сумнівів не турбуючи...
Он почти не тревожил души Він майже не тривожив душі
Неудивительно, что римлян тревожило процветание Карфагена. Недивно, що римлян тривожило процвітання Карфагена.
Но освоение новых владений мало тревожило князя. Але освоєння привласнених земель мало турбувало князя.
Как рано мог уж он тревожить Як рано міг вже він тривожити
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.