Ejemplos del uso de "тревожить" en ruso

<>
Как рано мог уж он тревожить Як рано міг вже він тривожити
Есть минуты, когда не тревожит... є хвилини, коли не тривожить...
Его тревожит дух любимой матери. Його турбує дух улюбленої матері.
Ты ушел, сомнений не тревожа... Ти пішов, сумнівів не турбуючи...
Он почти не тревожил души Він майже не тривожив душі
Неудивительно, что римлян тревожило процветание Карфагена. Недивно, що римлян тривожило процвітання Карфагена.
Но освоение новых владений мало тревожило князя. Але освоєння привласнених земель мало турбувало князя.
Тревожит в нем и спящий дух. Тривожить в ньому і сплячий дух.
Мужчин розовый лишай тревожит редко. Чоловіків рожевий лишай турбує рідко.
Иль ярый вопль тревожит сердце наше! Іль затятий крик тривожить серце наше!
И если что меня подчас тревожит, І якщо що мене часом турбує,
"Китай подчиняет Бразилию, и это тревожит. "Китай підкоряє Бразилію, і це тривожить.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.