Sentence examples of "трезвый" in Russian

<>
show all
Драйвер ("трезвый водитель") - тройной тариф. Драйвер ("тверезий водій") - потрійний тариф.
Угодник Бахуса, я, трезвый меж друзьями, угодник Бахуса, я, тверезий між друзями,
Этот трезвый вывод рожден горьким опытом. Цей тверезий висновок народжений гірким досвідом.
Простые линии, трезвый дизайн, достаточно приятный. Прості лінії, тверезий дизайн, досить приємний.
По предварительной информации он был трезв. За попередньою інформацією він був тверезий.
Перечислим выгоды трезво живущей Оли. Перерахуємо вигоди тверезо живе Олі.
Прошу заметить, что мы абсолютно трезвые. Прошу зауважити, що ми абсолютно тверезі.
Водитель автобуса на момент ДТП был трезв. Водій автобуса у момент ДТП був тверезим.
Очередной выпуск программы "Трезвое Прибужжя". Черговий випуск програми "Тверезе Прибужжя".
Этих людей я бы назвал трезвыми середняками. Таких людей я би назвав тверезими середняками.
При этом водитель микроавтобуса был трезв. При цьому водій мікроавтобуса був тверезий.
Но Гусаковский трезво оценивал обстановку. Але Гусаковский тверезо оцінював обстановку.
Водители обоих транспортных средств были трезвыми. Водії обох транспортних засобів були тверезі.
Экспертиза показала, что водитель "Ауди" был трезв. Освідчення показало, що водій "Ауді" був тверезим.
Олег Андрухив: Украине нужно трезвое законодательство Олег Андрухів: Україні потрібне тверезе законодавство
Финляндия трезво оценивает настоящие мотивы Кремля. Фінляндія тверезо оцінює справжні мотиви Кремля.
Стоит добавить, что оба водителя были трезвы. Варто відзначити, що обидва водії були тверезі.
Трезво оцените свои знания по профессии. Тверезо оцініть свої знання з професії.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download