Exemplos de uso de "тренировках" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Идеальный партнер в Ваших тренировках. Ідеальний партнер у Ваших тренуваннях.
Экипировка для безопасности при тренировках Екіпіровка для безпеки при тренуваннях
Частая составляющая часть в тренировках скалолазов. Часта складова частина в тренуваннях скелелазів.
В тренировках важным условием является регулярность. У тренуваннях важливою умовою є регулярність.
Также на тренировках исполняет четверной тулуп [26]. Також на тренуваннях виконує четверний тулуп [2].
Лучшие тактико-технические элементы отрабатываем на тренировках. Кращі тактико-технічні елементи відпрацьовуємо на тренуваннях.
Футбольная тренировка - июль 2013 68 Футбольне тренування - липень 2013 68
Теперь можно приступать к тренировкам! Тепер можна приступати до тренувань!
Твеллмэн на тренировке сборной США Твеллмен на тренуванні збірної США
Перед тренировкой вы чувствует боль. Перед тренуванням ви відчуває біль.
Марадона провел первую тренировку в "Эль-Фуджайре" Марадона провів перше тренування в "Ель-Фуджайре"
Максимальное восстановление между спортивными тренировками. Максимізуйте відновлення між спортивними тренуваннями.
Футбольная тренировка - июль 2013 71 Футбольне тренування - липень 2013 71
Я стараюсь не пропускать тренировки. Але намагався не пропускати тренувань.
Владлен Юрченко травмировался на тренировке. Владлен Юрченко травмувався на тренуванні.
Blackwolf можно взять прямо перед тренировкой. Blackwolf можна брати безпосередньо перед тренуванням.
Футбол: Кравец провел первую тренировку в "Кайсериспоре" Футбол: Кравець провів перше тренування в "Кайсеріспорі"
Мозг ребенка нужно развивать активными тренировками. Мозок дитини потрібно розвивати активними тренуваннями.
Открытая тренировка с Денисом Беринчиком Відкрите тренування з Денисом Берінчиком
Программы тренировок от тренеров Nike Програми тренувань від тренерів Nike
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!