Beispiele für die Verwendung von "троллейбусе" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle87 тролейбус27 тролейбусів23 тролейбуси13 тролейбуса10 тролейбусі5 тролейбусах4 тролейбусами2 тролейбусу2 маршруту1

einblenden

Экскурсии по Симферополю на троллейбусе Екскурсії по Сімферополю на тролейбусі

Стоимость проезда в троллейбусе составит 3 гривны. Вартість проїзду у тролейбусах складає 3 гривні.

В троллейбусе никто не пострадал. У тролейбусі ніхто не постраждав.

Проезд в троллейбусе и трамвае. Тільки в тролейбусі і трамваї.

На троллейбусе применялись мосты МАЗ-200; На тролейбусі застосовувалися мости МАЗ-200;

Контактные рельсы (на троллейбусе не используются). Контактні рейки (на тролейбусі не застосовуються).

от восточного автовокзала: троллейбус № 7. від східного автовокзалу: тролейбус № 7.

ускорение движения троллейбусов на маршрутах; пришвидшення руху тролейбусів на маршрутах;

Городской электротранспорт (трамваи, троллейбусы, метрополитен); Міський електротранспорт (трамваї, тролейбуси, метрополітен);

Кран пробил заднее стекло троллейбуса. Кран пробив заднє скло тролейбуса.

"Мы введем в троллейбусах электронный билет. "Ми запровадимо у тролейбусах електронний квиток.

"Львовэлектротранс" пополнился четырьмя новыми троллейбусами ЛАЗ-Е183. "Львівелектротранс" поповнився чотирма новими тролейбусами ЛАЗ-Е183.

В Крыму открыт памятник троллейбусу У Криму відкрито монумент тролейбусу

троллейбусы № 19: "Площадь Космонавтов - Мотоциклетный завод"; маршруту № 19 - "Площа Космонавтів - Мотоциклетний завод";

Также троллейбус оснащён пневматической подвеской. Також тролейбус оснащений пневматичною підвіскою.

* производство троллейбусов (Энгельс -- Саратовская область); * Виробництво тролейбусів (Енгельс - Саратовська область);

На маршруте работало три-четыре троллейбуса. На маршруті працювало три-чотири тролейбуси.

Комкова, 92 (конечная остановка троллейбуса № 4). Комкова, 92 (кінцева зупинка тролейбуса № 4);

В трамваях и троллейбусах - 4 гривны. У трамваях та тролейбусах - 4 гривні.

С 1985 по 1986 год парк пополнялся троллейбусами ЗиУ-682ВОО. З 1985 по 1986 роки депо поповнилося тролейбусами ЗіУ-682ВОО.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen