Beispiele für die Verwendung von "тропическими" im Russischen

<>
1) Плавание под тропическими дождями 1) Плавання під тропічними душами
40% территории покрыто тропическими лесами. 40% території покрито тропічними лісами.
Восточная часть покрыта тропическими лесами. Східна частина вкрита тропічними лісами.
Большинство гор покрыты тропическими лесами. Більшість гір покриті тропічними лісами.
Растительность представлена туманными тропическими лесами. Рослинність представлена туманними тропічними лісами.
Каждый жилой комплекс окружен тропическими зарослями. Кожен житловий комплекс оточений тропічними заростями.
Вплотную занялся тропическими орхидеями в 1979 году. Впритул зайнявся тропічними орхідеями в 1979 році.
Более 50% площади провинции покрыто тропическими лесами. Більше 50% площі провінції покрито тропічними лісами.
Смешанные тропические цветы и орхидеи. Змішані тропічні квіти та орхідеї.
Климат на острове Анива тропический. Клімат на острові Аніва тропічний.
Коллекция тропических и субтропических растений; Колекція тропічних і субтропічних рослин;
Причина - приближение тропического шторма "Нэйт". Місто готується до тропічного шторму "Нейт".
Мускатный орех - плод тропического растения. Мускатний горіх - плід тропічної рослини.
Масаи в Восточной Тропической Африке. Масаї у Східній Тропічній Африці.
Хиты / Тропическая Музыка / 80-е Хіти / Тропічна музика / 80-ті
Гаосюн - красивый тропический город Тайваня. Ґаосюн - красиве тропічне місто Тайваню.
Влажные тропические леса, плантации каучуконосов. Покритий тропічним лісом, плантаціями каучуконосов.
Срок консервации в тропическом климате Термін консервації в тропічному кліматі
Побережье Амбрима покрыта тропической растительностью. Узбережжя Амбриму вкрите тропічною рослинністю.
Здесь господствуют тропические воздушные массы. Тут панують тропічні повітряні маси.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.