Usage examples of "тротуаре" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Недавно на тротуаре появилась тактильная плитка. Нещодавно на тротуарі з'явилася тактильна плитка.
Находится на тротуаре вдоль Адмиралтейского проспекта. Знаходиться на тротуарі вздовж Адміралтейського проспекту.
Киоски на тротуаре около ст. метро Шулявская. Кіоски на тротуарі біля ст. метро Шулявська.
Находится на тротуаре вдоль Адмиралтейского проспекта [15]. Знаходиться на тротуарі вздовж Адміралтейського проспекту [15].
Разделяет тротуары и проезжую часть. Розділяє тротуари і проїжджу частину.
Выброс на тротуар, обочину мусора Викид на тротуар, узбіччя сміття
Только по верху бордюра тротуара. Тільки по верху бордюру тротуарів.
Пьяный водитель прокатился по тротуару. П'яний водій прокотився по тротуару.
Обе стороны переулка оборудованы тротуарами. Обидві сторони провулка обладнані тротуарами.
На дорогах и тротуарах образуется гололёд. На дорогах і тротуарах утвориться ожеледиця.
Тротуары - бетонные плитки сухого прессования. Тротуари - бетонні плити сухого пресування.
Тротуар предназначен только для пешеходов; Тротуар призначений тільки для пішоходців;
спортивная резиновая плитка для тротуаров спортивна гумова плитка для тротуарів
Сделано 2000 м2 тротуара и 490 м колеи. Зроблено 2000 м2 тротуару і 490 м колії.
Все улицы заасфальтированы, проложены тротуары. Всі вулиці заасфальтовано, прокладено тротуари.
Городской тротуар или бег с препятствиями? Міський тротуар чи біг з перешкодами?
Моя главная проблема с Софии тротуаров; Моя головна проблема з Софії тротуарів;
Городские тротуары вымощены прекрасной мозаикой. Міські тротуари вимощені чудовою мозаїкою.
Выбрасывание мусора на тротуар, проезжую часть Викидання сміття на тротуар, проїжджу частину
Устройте сорта относительно тротуаров или желобов; Влаштуйте сорти щодо тротуарів або жолобів;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!