Beispiele für die Verwendung von "туле" im Russischen

<>
Живет в городе-герое Туле. Жив у місті-герої Тулі.
Первое упоминание о Туле относится к 1146. Перша згадка про Тулу відноситься до 1146.
Название происходит от легендарного острова Туле. Назва походить від легендарного острова Туле.
В Туле началась его творческая деятельность. У Тулі почалася його творча діяльність.
Потом родители служили в Орле, Туле... Потім батьки служили в Орлі, Тулі...
Известны случаи дальних поездок на "Туле". Відомі випадки далеких поїздок на "Тулі".
Вместе с родителями проживал в Туле. Разом з батьками проживав у Тулі.
Умер в Туле, похоронен в с. Дементеево. Помер у Тулі, похований у с. Дементеево.
Родился 29 января 1915 года в Туле. Народився 29 січня 1915 року в Тулі.
Приокское книжное издательство: Тула, 1993. Приокське книжкове видавництво: Тула, 1993.
Его отправили в ссылку в Тулу. Його відправили на заслання в Тулу.
Отец был статским советником, губернатором Тулы. Батько був статським радником, губернатором Тули.
14 декабря - Питер О "Тул, британский актёр. 14 грудня: Пітер О "Тул, британський актор.
1608) восставшие сражались под Тулой. 1608) повстанці боролися під Тулою.
Городу Тула присвоено почетное звание Город-герой. Місту Тула присвоєно почесне звання Місто-герой.
Расстояние от Тулы до Москвы - 193 километра. Відстань від Тули до Москви - 193 кілометра.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.