Ejemplos de uso de "тулуза" en ruso con traducción al ucraniano

<>
(138) Тулуза - астероид главного пояса. (138) Тулуза - астероїд головного поясу.
В городе базируется футбольный клуб "Тулуза". У місті базується футбольний клуб "Тулуза".
Основные центры авиастроения - Париж, Тулуза, Бордо. Основні центри авіабудування - Париж, Тулуза, Бордо.
Коляска с радужным флагом, Тулуза, Франция, 2011 Коляска з веселковим прапором, Тулуза, Франція, 2011
Церковь Сен-Сернен в Тулузе. Церква Сен-Сернен в Тулузі.
Муниципальный стадион "Стадьом де Тулуз" Муніципальний стадіон "Стадьом де Тулуз"
перекресток улиц Ромена Ролана и Тулузы; перехрестя вулиць Ромена Ролана та Тулузи;
Популярные авиакомпании, которые летают в Тулузу Популярні авіакомпанії, які літають у Тулузу
Сантини проработал с "Тулузой" до 1989 года. Сантіні пропрацював з "Тулузою" до 1989 року.
Мади Меспле родилась в Тулузе. Маді Меспле народилася в Тулузі.
Тулуз - рыжий котёнок, сын Герцогини. Тулуз - руде кошеня, син Герцогині.
Turkish Airlines: рейс из Днепропетровска в Тулузу Turkish Airlines: рейс з Дніпропетровська до Тулузи
Летом 2003 года перешёл во французскую "Тулузу". Влітку 2003 року перейшов у французьку "Тулузу".
Выступал в Лилле, Тулузе, Брюсселе. Виступав в Ліллі, Тулузі, Брюсселі.
Стадьом де Тулуз - крупнейший стадион юга Франции. Стад де Тулуз - найбільший стадіон півдня Франції.
Им навстречу из Тулузы выступило вестготское войско. Назустріч їм з Тулузи виступила вестготська армія.
Доминика в Тулузе образовалась первая община. Домініка в Тулузі утворилася перша громада.
Получил хорошее военное образование в Тулузе. Отримав гарну військову освіту у Тулузі.
Затем в Тулузе продолжила специализированное образование. Потім у Тулузі продовжила спеціалізовану освіту.
Полёт начался и завершился в Тулузе. Політ почався і завершився в Тулузі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.