Exemples d'utilisation de "тумане" en russe

<>
Ранее жителей Киева предупреждали о тумане. Раніше жителів Києва попереджали про туман.
Любимый мультфильм: "Ёжик в тумане". Улюблений мультфільм: "Їжачок у тумані".
Сражение началось ранним утром в густом тумане 1 сентября. Бій розпочався рано-вранці 1 вересня під завісою густого туману.
Наш гештальт в тумане светит. Наш гештальт в тумані світить.
Мог в тумане гривой взмахнуть. Міг в тумані гривою змахнути.
Как прячется в тумане местность, Як ховається в тумані місцевість,
Гром грянул, свет блеснул в тумане, грім грянув, світло блиснув в тумані,
А нынче все умы в тумане, А нині всі розуми в тумані,
Чайка в тумане кружится супротив часовой Чайка в тумані паморочиться проти годинникової
Дыхание в таком тумане становится невозможным. Дихання в такому тумані стає неможливим.
Туман ограничивал видимость 300 метрами. Туман обмежував видимість 300 метрами.
Не стоит забывать про туман. Не варто забувати про тумани.
Во время тумана плохая видимость. Під час туману погана видимість.
Этот туман является туманом испарения. Цей туман є туманом випаровування.
Туманов был первым фельетонистом в Грузии. Туманов був першим фейлетоністом у Грузії.
Виртуальное путешествие "Англия без туманов" Віртуальна виставка "Британія без туманів"
Длинная (P95 темпера, масляный туман). Довга (P95 темпера, масляний туман).
Ночью и утром ожидаются туманы. Вночі та вранці очікуються тумани.
На грозно спящий средь тумана На грізно сплячий серед туману
И протекала ночь туманом сновидений. І протікала ніч туманом сновидінь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !