Ejemplos del uso de "ты" en ruso con traducción "тобою"

<>
Я очень по тебе скучаю... Я за тобою дуже сумую...
Он жаждет видеться с тобой, Він жадає бачитися з тобою,
Это дело тобой давно освоено. Це справа тобою давно освоєно.
Придем за тобой в Грозный. Прийдемо за тобою в Грозний!
Да пребудет с тобой Сила. Нехай буде з тобою сила.
Дышу тобой - и гордой славы Дихаю тобою - і гордої слави
Я обязательно приду за тобой. Я обов'язково прийду за тобою.
Пусть куры будут с тобой! Нехай кури будуть з тобою!
Что я виновен пред тобой; Що я винен перед тобою;
"Мы не лукавили с тобой. "Ми не лукавили з тобою.
На бархат ляжет пред тобой На оксамит ляже перед тобою
Мы это с Тобой повторим Ми це з Тобою повторимо
Когда рубились мы с тобой Коли рубалися ми з тобою
UMCS - меняемся вместе с тобой. UMCS - змінюємося разом з тобою.
С тобой, как жалоба смычка, З тобою, як скарга смичка,
Когда все пред тобой сожжено Коли все перед тобою спалено
С тобой посидеть на камнях? " З тобою посидіти на каменях? "
"Сердце моё с тобой" (либр. "Серце моє з тобою" (лібр.
Над тобой - лишь твоих прелестниц, Над тобою - лише твоїх спокусниць,
Хочет ли мужчина жениться на тебе? Чи хоче чоловік одружитися з тобою?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.