Ejemplos de uso de "у каждой" en ruso con traducción al ucraniano

<>
В шестиугольнике у каждой монеты будет 6 близких соседей. У шестикутника, кожен пенні матиме 6 близьких сусідів.
У каждой куклы есть имя и профессия. Кожна лялька має своє ім'я та професію.
У каждой из них своя невероятная история! Кожна з них має свою неймовірну історію!
У каждой хозяйки свои кулинарные секреты. Кожна провінція має свої кулінарні секрети.
У каждой науки существует своя азбука. У кожної науки - своя азбука.
У каждой хозяйки был свой рецепт. Однак у кожної господарки свій рецепт.
Тестируйте программу после каждой замены параметра. Тестуйте програму після кожної заміни параметра.
Но мечта стоит каждой потраченной минуты. Але мрія варта кожної витраченої хвилини.
Ознакомьтесь с каждой деталью SKODA Rapid Ознайомтеся з кожною деталлю SKODA Rapid
Разметка по 4 анкера с каждой стороны. розмітка по 4 анкера з кожного боку.
Выступление каждой команды продлится около 15 минут. Виступ кожної команди триватиме до 15 хвилин.
Парные жгутики каждой клетки обращены кнаружи. Парні джгутики кожної клітини звернені назовні.
Архитектура каждой страны хороша по-своему. Архітектура кожної країни гарна по-своєму.
Для каждой марки был изготовлен картмаксимум. Для кожної марки був виготовлений картмаксимум.
Система разветвлений каждой терминальной бронхиолы формирует ацинус. Система розгалужень кожної термінальної бронхіоли утворює ацинус.
И в каждой женщине Иуду. І в кожній жінці Іуду.
На каждой лодке - по 24 БРПЛ. На кожному човні - по 24 БРПЧ.
Пессимист видит трудности при каждой возможности; Песиміст бачить труднощі при кожній можливості;
Сумма каждой строки и столбца равна 256. Сума кожного рядка й стовпчика дорівнює 256.
Кондиционер в каждой спальной комнате. Кондиціонер в кожній спальній кімнаті.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR