Verwendungsbeispiele von "убывала" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Однако постепенно численность индейцев убывала; Проте поступово чисельність індіанців убувала;
Сумма бесконечно убывающей геометрической прогрессии. Сума нескінченно спадної геометричної прогресії.
при функция убывает на каждом интервале при функція спадає на кожному інтервалі
Высота пилястр убывает с каждым этажом. Висота пілястр убуває з кожним поверхом.
Потребность в пище возникает и убывает ритмически. Потреба в їжі виникає й зникає ритмічно.
Религиозность актрисы начала убывать в 15 лет. Релігійність актриси почала спадати в 15 років.
Бесконечно убывающая геометрическая прогрессия, ее сумма. Нескінченно спадна геометрична прогресія та її сума.
Другими словами, предельная полезность носит убывающий характер. Інакше кажучи, гранична корисність носить регресний характер.
Голландский аукцион Представляет собой аукцион с убывающими ценами. Голландський аукціон - це аукціон із пониженням ціни.
Закон убывающей предельной производительности, 6. Закон спадної граничної продуктивності, 6.
a) при n парном - убывает, - возрастает a) при n парному - спадає, - зростає
Эта таковость не возрастает, не убывает "[4]. Ця таковость не зростає, не убуває "[1].
Джевонс сформулировал закон убывающей предельной полезности. Джевонс сформулював закон спадної граничної корисності.
В экономике заработали механизмы убывающей отдачи. В економіці запрацювали механізми спадної віддачі.
Найти сумму членов бесконечно убывающей геометрической прогрессии: Сума членів нескінченно спадної геометричної прогресії:.
Закон убывающей производительности труда и капитала Дж. Закон спадної продуктивності праці й капіталу Дж.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen